摘要：过山车般的行情蕴含巨大的获利机会，但也不是谁都能抓住!三菱商社周五表示，已确认其位于新加坡的子公司PDS因流氓交易员私自进行原油及原油衍生品交易，目前已产生3.2亿美元的损失。公司正在对相关细节进行调查，以确定最终损失和细节。该损失对公司2...
过山车般的行情蕴含巨大的获利机会，但也不是谁都能抓住!
三菱商社周五表示，已确认其位于新加坡的子公司PDS因流氓交易员私自进行原油及原油衍生品交易，目前已产生3.2亿美元的损失。公司正在对相关细节进行调查，以确定最终损失和细节。该损失对公司2019年财报的影响正在核实中。该雇员已被开除，公司并向当地警方报警。令人唏嘘的是，该交易员没能熬到沙特油田被袭导致的油价大涨，验证了巴菲特的金句：对于杠杆交易者来说，时间是奢侈品。
三菱商社在公司官网的声明中称，旗下子公司--新加坡石油钻石（Petro-Diamond Singapore，或PDS）有限公司主要从事原油和相关衍生产品贸易，目前从相关交易中预估的损失约为3.2亿美元。虽然PDS已经关闭了相关头寸并确定了损失，但总的损失额仍在核实中。
公司声明称，PDS在新加坡当地雇佣、主要处理与中国原油贸易的一名交易员，被发现自今年1月以来一直从事未经授权的衍生品交易，并将其伪装成对冲交易。由于该员工私自操纵PDS风险管理系统中的数据，使得衍生品交易与PDS客户的实际交易相关联。
声明称，自7月以来，原油价格一直在下跌，导致衍生品交易造成巨大损失。PDS是在8月中旬该员工缺勤期间调查并发现这些未经授权的交易。
紧急补锅
三菱商社（MC）和新加坡石油钻石公司（PDS）表示，在8月意识到被调查的交易可能导致PDS损失后，MC和PDS立即与外部律师进行协商，并成立了一个调查小组，包括当地的外部专家，以全面了解情况并找出原因。
同时，PDS迅速关闭了相关的衍生品头寸，并确定了与PDS客户的任何原油交易无关的交易所造成的损失。公司还进行内部调查，其中包括检查PDS的合同、规则、风险管理系统和内部控制。
公司表示，根据目前的调查结果，MC再次确认PDS已有足够的内部控制，包括负责风险管理的中台部门。MC还确认PDS已经加强了治理，以确保可以在更早的阶段检测到任何类似的不正常现象。
MC还表示，在对集团公司从事衍生品交易的内部业务部门调查后，以确定目前没有此类问题或风险。
三菱商社称，PDS已在9月18日辞退了该雇员，并于9月19日在当地报警。
对于该损失将如何影响MC2019财年的盈利，目前正在进行绩效审查，如有需要将进一步予以公布。
周五当天，日经指数略微上涨0.16%，三菱股价下跌0.8%
